Примеры употребления "should" в английском

<>
Переводы: все1006 deber897 другие переводы109
показать все
Why should you think so? ¿Por qué diantres piensas eso?
You should eat more vegetables. Tendrías que comer más verduras.
You should go to school. Hay que ir al colegio.
should you have any questions por cualquier consulta
I should have never married. No me tenía que haber casado.
CK should definitely go Sony! ¡CK definitivamente deberia ir a Sony!
You should learn from your mistakes. Aprende de tus errores.
You should always tell the truth. Siempre hay que decir la verdad.
You should take bus no. 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
We should have stayed at home. Nos tendríamos que haber quedado en casa.
You should always do your best. Es preciso siempre hacer todo lo posible.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
You should make allowances for her age. Por su edad, tienes que ser indulgente.
Tom told Mary she should study harder. Tom le dijo a Mary que tenía que estudiar más.
I should like to see the room. Quisiera ver el cuarto.
I should think she is over sixty. Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.
It's funny you should say that. Es curioso que digas eso.
What time should I wake you up? ¿A qué hora te tengo que despertar?
You should arrive at school before nine. Tienes que llegar a la escuela antes de las nueve.
This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ