Примеры употребления "shit" в английском

<>
Переводы: все19 mierda7 cagar5 caca2 другие переводы5
показать все
He stepped into dog shit. Él pisó mierda de perro.
I shit on the Eucharist! Me cago en la hostia.
My car is covered in pigeon shit. Mi coche está cubierto de caca de paloma.
don't give a shit no dé una mierda
I shit in your milk. Cago en tu leche.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
It's a piece of shit. Es un pedazo de mierda.
Does a bear shit in the woods? ¿Los osos cagan en el bosque?
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep. El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
I don't give a shit what "indifference" means. Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
John doesn't give a shit about his clothes. A john no le importa una mierda su ropa.
If your parents like your job, then it's shit. Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
It's a living being, so of course it shits. Es un ser vivo, así que claro que caga.
No one gives a shit. No le importa un bledo a nadie.
Shit! You scared me half to death! ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
John doesn't care a shit about his clothes. A John le vale madres su ropa.
Shit, where the fuck did I put my home keys? Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit! ¡Oh, pareces haberme confundido con alguien que vale un carajo!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ