Примеры употребления "shadows" в английском с переводом "sombra"

<>
Переводы: все15 sombra15
показать все
They hid themselves in the shadows. Ellos se escondieron en las sombras.
As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble. Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.
The tree cast a long shadow. El árbol proyectaba una larga sombra.
A dark shadow passed behind Tom. Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
The tree casts a long shadow. El árbol proyecta una larga sombra.
He is afraid of his own shadow. Tiene miedo de su propia sombra.
His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.
She is afraid of her own shadow. Ella está asustada de su propia sombra.
There's no light without a shadow. No hay luz sin sombra.
The shadow of the stick is visible. La sombra del bastón es visible.
The girl was afraid of her own shadow. La muchacha tenía miedo de su propia sombra.
I saw a shadow move behind that tree! Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.
We had gone to watch the shadow puppets earlier that night. Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ