Примеры употребления "serious" в английском

<>
Переводы: все65 serio48 grave13 другие переводы4
показать все
There's a serious problem. Hay un problema serio.
It is a serious problem. Es un problema grave.
This may have serious consequences Esto puede tener consecuencias serias
The situation is growing serious. La situación es cada vez más grave.
Your condition isn't serious. Tu condición no es seria.
She made a serious mistake. Ella cometió un grave error.
Our financial problems are serious. Nuestros problemas financieros son serios.
Have you ever had a serious illness? ¿Jamás has tenido una enfermedad grave?
The Internet is serious business. El Internet es negocio serio.
Tom is sick, but it isn't serious. Tom está enfermo, pero no es grave.
He also was very serious. Él también era muy serio.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
There is a serious problem. Hay un problema serio.
The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem. El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
You can't be serious! ¡No hablas en serio!
He had a serious illness in the autumn of 1823. Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823.
It seems to be serious. Parece que es serio.
Fortunately, the fire was put out before it became too serious. Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.
Procrastination: It's serious business. Procrastinación: es negocio serio.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ