Примеры употребления "sent" в английском

<>
Переводы: все188 enviar126 mandar37 enviarse9 poner2 despachar1 другие переводы13
показать все
The file has been sent. El archivo fue enviado.
He sent me a present. Me mandó un regalo.
I just sent you a present in the mail. Acabo de enviarte un regalo por correo.
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.
She sent him a message. Le envió un mensaje.
Tom sent Mary some flowers. Tom le mandó unas flores a Mary.
He sent her a message. Él le envió un mensaje.
Judy sent her children to bed. Judy mandó a los niños al dormitorio.
I sent her a doll. Le envié una muñeca.
He sent flowers to his mother. Mandó flores a su madre.
She sent me a letter. Ella me envió una carta.
He sent me a brief note. Él me mandó un mensaje corto.
She sent him a postcard. Le envió una postal.
I sent you an e-mail. Te mandé un e-mail.
Tom sent Mary a message. Tom le envió un mensaje a Mary.
My parents sent me a postcard. Mis padres me mandaron una postal.
I sent your present today! ¡Envié tu regalo hoy!
Grandmother sent us a box of apples. La abuela nos mandó una caja de manzanas.
George sent me a birthday card. George me envió una tarjeta de cumpleaños.
A secret fan sent her flowers every morning. Un admirador secreto le mandaba flores cada mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ