Примеры употребления "seldom" в английском

<>
Переводы: все33 rara vez16 raramente2 другие переводы15
показать все
I seldom hear from him. Rara vez oigo de él.
He seldom goes to church. Raramente va él a la iglesia.
Tom seldom eats at home. Tom rara vez come en casa.
He seldom, if ever, goes to the movies. Él raramente, si alguna vez, va al cine.
Seldom did he visit there. Él rara vez fue ahí.
I am seldom at leisure. Rara vez tengo tiempo libre.
We seldom have snow here. Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.
It seldom snows here in winter. Rara vez nieva aquí en invierno.
The Italians seldom talk about politics. Los italianos rara vez hablan de política.
My mother seldom watches TV at night. Mi madre rara vez ve televisión de noche.
Although her house is nearby, I seldom see her. Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new. Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
The trouble with him is that he is seldom punctual. El problema con él es que él rara vez es puntual.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.
Seldom does he get angry. Se enoja muy poco.
Tom seldom speaks to Mary. Tom apenas habla con Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ