Примеры употребления "seat belts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Fasten your seat belts when you drive a car. Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche.

The driver advised us to fasten our seat belts. El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad.

Remain in your seats with your seat belts fastened. Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

You must fasten your seat belts during take-off. Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.

She advised him to fasten his seat belt. Le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad.

Please make sure that your seat belt is securely fastened. Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.

He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash. Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.

Fasten your seat belts, please Abróchense los cinturones

Fasten your seat belts. Abróchense los cinturones.

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.

Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.

Don't forget to fasten your safety belts. No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.

Take a seat, please Siéntate, por favor

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.

Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up. A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.

Small businesses will have to tighten their belts to survive. Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Tom reserved a seat. Tom reservó un asiento.

She found me a good seat. Ella me encontró un buen asiento.

Tom held a seat for me. Tom me guardó un asiento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ