Примеры употребления "searched" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 buscar45 другие переводы2

показать все

The police searched for the lost boy. La policía buscó al niño perdido.

He searched all day for the letter. Él buscó todo el día por la carta.

The police searched for the missing child. La policía buscó al niño desaparecido.

He searched the room for the lost key. Buscó en el cuarto por la llave perdida.

We searched the woods for the missing child. Buscamos en el bosque al niño perdido.

Have you ever searched this word in the dictionary? ¿Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario?

Jeff searched for three months before he found a job. Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call. Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.

I knew where to search. Supe dónde buscar.

They went in search of happiness. Ellos fueron en busca de la felicidad.

I'm searching for friends here. Busco amigos aquí.

I need to search for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.

He went traveling in search of adventure. Él se fue de viaje en busca de aventuras.

The birds flew south in search of warmth. Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.

I use Yahoo! to search on the internet. Uso Yahoo! para buscar en Internet.

He was searching for something in the dark. Él estaba buscando algo en la oscuridad.

Tom has been searching for Mary for years. Tom ha estado buscando a Mary por años.

The cops are searching for the missing documents. Los polis están buscando los documentos desaparecidos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ