Примеры употребления "scold" в английском

<>
показать все
It's the first time I scold a student. Es la primera vez que regaño a un estudiante.
He will scold us no matter what. Nos va a retar a como dé lugar.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl. No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.
I was not scolding you. Yo no te regañaba.
The scolded boy was sobbing. El niño al que retaron estaba sollozando.
They were scolded by the teacher. El profesor les riñó.
He may well get scolded for doing that. Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
She scolded him for being late. Ella le regañó por llegar tarde.
If I'm late, I'll be scolded. Si llego tarde me van a retar.
Have you ever scolded your daughter? ¿Has regañado a tu hija alguna vez?
It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.
I saw him scolded by his mother. Vi como le regañaba su madre.
I am scolding my students, not yours. Estoy regañando a mis estudiantes, no a los tuyos.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
Mom scolded me for making fun of them. Mi mamá me regañó por reírme de ellos.
I saw him being scolded by his father. Vi cómo le regañaba su padre.
He was scolded by his teacher for being lazy. Fue regañado por su profesor por ser perezoso.
She scolded him because he left the door open. Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher. Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
You mustn't answer your mother back when she scolds you. No debes contestar a tu madre cuando te regañe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ