Примеры употребления "scared" в английском

<>
Переводы: все36 asustar18 asustarse5 другие переводы13
показать все
Tom was scared to death. Tom se moría de susto.
Tom is scared of ghosts. Tom le tiene miedo a los fantasmas.
Merry is scared of dogs. Merry le tiene miedo a los perros.
I'm scared of wild animals. Tengo miedo de los animales salvajes.
I was very scared of snakes. Tenía mucho miedo de las serpientes.
Have you ever scared a dog away? ¿Has ahuyentado a un perro alguna vez?
There's nothing to be scared of. No hay nada que temer.
Shit! You scared me half to death! ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
You scared the living daylights out of me. Me has pegado un susto de muerte.
He was scared to admit that he didn't know. Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.
I'm scared too, so I'm not going to go. Yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" "A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ