Примеры употребления "says" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1629 decir1558 dar48 decirse13 rezar2 expresar1 другие переводы7

He says he will come. Dice que vendrá.

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."

I believe what he says. Creo lo que él dice.

It is what everybody says. Es lo que todos dicen.

Everything she says is untrue. Todo lo que ella dice es falso.

She says she will come. Ella dice que vendrá.

"Nearly four pounds," says Bob. "Más o menos cuatro libras", dice Bob.

What she says sounds strange. Lo que ella dijo suena raro.

She believes whatever he says. Ella cree todo lo que él dice.

Everything he says is true. Todo lo que dice es cierto.

What Tom says makes sense. Lo que Tom dice tiene sentido.

She says she likes flowers. Ella dice que le gustan las flores.

Tom says he is rich. Tom dice que él es rico.

He says he met my father. Dice que conoció a mi padre.

He always says the same thing. Siempre dice lo mismo.

Pay attention to what he says. Pon atención a lo que dice.

"This looks pretty interesting," Hiroshi says. —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.

Listen to what the teacher says. Escuchen lo que dice el profesor.

His face says that he lost. Su cara dice que perdió.

What he says is very important. Lo que él dice es muy importante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ