Примеры употребления "saying goodbye" в английском

<>
Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.
Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.
He left without saying goodbye. Se fue sin despedirse.
How could you just walk out the door without saying goodbye? ¿Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?
She left the room without saying goodbye. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.
He went out without saying goodbye to me. Salió sin despedirse de mí.
Why are you saying goodbye? ¿Por qué te estás despidiendo?
I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace. Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz.
Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.
I don't quite understand what you are saying. No entiendo del todo lo que estás diciendo.
Goodbye, Sayoko. Hasta la vista, Sayoko.
It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Él le dio un beso de despedida y se marchó, y no se le volvió a ver.
It was rather difficult for me to make out what he was saying. Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
Goodbye. See you tomorrow. Adiós. Hasta mañana.
So... you were saying? Entonces... ¿qué estabas diciendo?
I want to say goodbye. Me quiero despedir.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
He said 'Goodbye everyone' and stood up. Él dijo: "Adiós a todos" y se levantó.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ