Примеры употребления "say" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1684 decir1558 dar48 decirse13 rezar2 expresar1 другие переводы62

показать все

I regret to say this. Lamento decir esto.

Say it in another way. Dilo de otra forma.

I have nothing to say to you. No tengo nada que decirte.

I have something to say. Tengo algo que decir.

Say good-bye to your friends. Despídete de tus amigos.

Tom has something to say to you. Tom tiene algo que decirte.

I say in all sincerity. Lo digo con toda sinceridad.

Say hello to your father for me. Saludad a vuestro padre de mi parte.

I must say good-bye to you. Debo decirte adiós.

What did you just say? ¿Qué acabas de decir?

Your clothes say "vacation resort" to me. A mi parecer tu ropa es propia de un "centro vacacional".

I want to say something to you. Quiero decirte una cosa.

I'll say no more. No diré nada más.

Say hello to your parents from me. Saluda a tus padres de mi parte.

He's always trying to say something to us. Siempre intenta decirnos algo.

How can you say that? ¿Cómo puedes decir eso?

She declined to say more about it. Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

How dare you say such a thing to me? ¿Cómo te atreves a decirme algo así?

They say she's sick. Dicen que ella está enferma.

Say hello to your mum for me. Saluda a tu mamá de mi parte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ