Примеры употребления "sat down" в английском с переводом "sentarse"

<>
Переводы: все50 sentarse41 sentar9
показать все
Ai sat down beside me. Ai se sentó a mi lado.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
Tom sat down at the table. Tom se sentó a la mesa.
They sat down by the fire. Ellos se sentaron al lado del fuego.
I sat down next to him. Me senté a su lado.
He sat down and read the paper. Se sentó y leyó el periódico.
She sat down and crossed her legs. Ella se sentó y se cruzó de piernas.
I sat down and opened my laptop. Me senté y abrí mi láptop.
I sat down and opened my notebook. Me senté y abrí mi cuaderno.
He did not go out, he sat down. Él no salió, se sentó.
As soon as I sat down, I fell asleep. Tan pronto como me senté, me quedé dormido/a.
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
Tom and Mary sat down to dinner at the usual time. Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual.
We had to wait until she found a chair and sat down. Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening. Pero entonces, lleno de culpa, una tarde se sentó en mi mesa.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him. Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Sit down or seat yourself. ¡Siéntate!
"Sit down, Tom." "All right." "Tom, siéntese." "Ya."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ