Примеры употребления "run away" в английском

<>
Переводы: все12 escaparse1 другие переводы11
Why did you run away? ¿Por qué huiste?
Why did he run away? ¿Por qué huyó?
I saw him run away. Lo vi arrancar.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
Don't let the thief run away! ¡No dejes que huya el ladrón!
Tom felt the urge to run away. Tom sintió el impulso de salir corriendo.
He had no choice but to run away. Él no tenía más opción que huir.
When they are in danger, they run away. Ellos arrancan cuando están en peligro.
Some days I just really want to run away. Hay días que verdaderamente solo quiero huir.
We can run away from everything, except from our conscience. Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
He saw the boy jump over the fence and run away. Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!