Примеры употребления "rude" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 grosero12 rudo3 tosco1 другие переводы6

показать все

He is a rude person. Él es una persona grosera.

I'm sorry I was so rude. Lamento haber sido tan rudo.

He made a rude reply. Él contestó de manera tosca.

Tom was very rude to Mary. Tom fue muy grosero con Mary.

I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.

Tom regrets having been rude to Mary. Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.

He was always a rude man; not even his wife made him change. Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.

Boys are noisy and rude to girls. Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.

Tom apologized for his son's rude behavior. Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.

It's rude to talk during a concert. Es grosero conversar en medio de un concierto.

I am ashamed of having been rude to her. Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

He should apologize for being rude to the guests. Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

Don't take any notice of those rude boys. No hagas caso de esos muchachos groseros.

I don't think that Tom realizes how rude he's being. No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.

Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother. Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre.

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

She was very rude to him. Ella fue muy descortés con él.

Tom thought Mary was very rude. Tom pensó que Mary era muy descortés.

It is rude to point at others. Es de mala educación señalar a los demás.

I was not pleased by your rude behavior. Yo no estaba contento con tu mal comportamiento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ