Примеры употребления "rough" в английском

<>
показать все
This towel is rough to the touch. Esta toalla es áspera al toque.
Somehow it's been a rough day. De alguna manera ha sido un día duro.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
The surface of the object is fairly rough. La superficie del objeto es bastante áspera.
Tom's face feels rough because he needs to shave. El rostro de Tom se siente áspero porque debe afeitarse.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún.
Tom had a rough day. Tom tuvo un día arduo.
Dennis doesn't have rough manners. Dennis no tiene malos modales.
You'll have a rough time. Pasarás un mal rato.
The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.
We had a rough flight because of turbulence. Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
I have a rough idea where it is. Tengo una ligera idea de dónde está.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ