Примеры употребления "root" в английском с переводом "raíz"

<>
показать все
Poverty is the root of all evil. La pobreza es la raíz de todo mal.
Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
What's the square root of 100? ¿Cuál es la raíz cuadrada de 100?
Two is the fourth root of sixteen. Dos es la raíz cuarta de dieciséis.
Parsnip is a root employed as a vegetable. La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza.
We must eradicate the drug traffic, root and branch. Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
The lack of money is the root of all evil. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
The student answered, "The square root of 256 is sixteen." El estudiante contestó: "La raíz cuadrada de 256 es dieciséis".
The teacher asked him, "What's the square root of 256?" El profesor le preguntó: "¿Cuál es la raíz cuadrada de 256?"
My teacher taught me that you can take the square root of a negative number. Mi maestro me enseñó que podés sacar la raíz cuadrada de un número negativo.
Pull the plant up by the roots. Tira las plantas de la raíz.
The tree's roots extend deep into the earth. Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ