Примеры употребления "rolling stone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Rolling stones gather no moss El Rolling Stones no junta ningún musgo

What's your favorite Rolling Stones album? ¿Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?

What's your favorite song by the Rolling Stones? ¿Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones?

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

The dog is rolling over on the ground. El perro se está revolcando en la tierra.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.

Kill two birds with one stone. Matar a dos pájaros con un solo tiro.

When your business gets rolling we'll talk about an increase. Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.

That bridge is made of stone. Aquel puente está hecho de piedra.

This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.

The house is made of stone. La casa está hecha de piedra.

I killed two birds in one stone. Derribé dos pájaros con una sola piedra.

I tripped on a stone, twisting my ankle. Yo me tropecé con una pierda, torciéndome el tobillo.

The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.

Who threw a stone at my dog? ¿Quién tiró una piedra a mi perro?

The boy threw a stone. El niño tiró una piedra.

That way I kill two birds with one stone. Así mato dos pájaros de un tiro.

Please move this stone from here to there. Por favor, mueve esta piedra de aquí a allí.

The child threw a stone at the cat. El niño le tiró una piedra al gato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ