Примеры употребления "risks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 riesgo31 arriesgar16 peligro1

This mission entails huge risks. Esta misión lleva consigo grandes riesgos.

He doesn't understand the risks. Él no comprende los riesgos.

She doesn't understand the risks. Ella no comprende los riesgos.

When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved. Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.

The risk is too great. El riesgo es demasiado grande.

You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.

It is crazy of you to put your life at risk. Es una locura que pongas tu vida en peligro.

There's a large risk involved. Hay un gran riesgo implicado.

Tom and Mary risked everything. Tom y Mary lo arriesgaron todo.

I ran a risk of advising her. Tomé el riesgo de aconsejarla.

Don't risk insulting your boss. No te arriesgues a insultar a tu jefe.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks. La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.

Tom risked his life to save Mary. Tom arriesgó su vida para salvar a Mary.

Why do you take such a risk? ¿Por qué asumes ese riesgo?

He risked his life to save her. Él arriesgó su vida para salvarla.

This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.

She risked her life to save him. Ella arriesgó su vida para salvarle.

Caution: risk of electric shock. Do not open. Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.

I'm not willing to take that risk. No estoy dispuesto a correr ese riesgo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ