Примеры употребления "return journey" в английском

<>
Have a good journey! ¡Ten un buen viaje!
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
Long journey? ¿Un viaje largo?
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "¿A qué hora volviste?" "Anteayer."
She found the ring that she had lost during the journey. Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje.
She left Japan, never to return home again. Se fue de Japón, para nunca más volver.
Your journey starts here. Tu viaje empieza aquí.
People were glad at the spacemen's safe return. La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
The last leg of our journey will be the most difficult. El último tramo de nuestro viaje será el más difícil.
He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
I made use of the maps during my journey. He utilizado mapas durante mi viaje.
They're about to return! ¡Ellos están por volver!
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days! Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!
What children! You send them to get candy and they return with a dog! ¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!
Life is often compared to a journey. La vida suele compararse con un viaje.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón.
I want you to return it to me as soon as possible. Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ