Примеры употребления "respecting" в английском с переводом "respetar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.

I used to respect you. Antes te respetaba.

You must respect your elders. Tienes que respetar a tus mayores.

We must respect individual liberty. Debemos respetar las libertades individuales.

I respect everybody's opinion. Respeto la opinión de todos.

You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.

He is respected by everyone. Todos le respetan.

Mary is respected by everyone. Mary es respetada por todos.

Tom wants to be respected. Tom quiere ser respetado.

Tom respects Mary a lot. Tom respeta mucho a Mary.

You have to respect your rivals. Hay que respetar a los rivales.

His brave deed earned him respect. Su valiente hazaña le otorgó el respeto.

You have to respect the old. Debes respetar a los mayores.

You need to respect the elderly. Debes respetar a los mayores.

Here, everybody feels respected and appreciated. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

Artists are highly respected in France. Los artistas son muy respetados en Francia.

Someone is not respected by anyone. Alguien no es respetado por nadie.

He is respected by his friends. Él es respetado por sus amigos.

The country respects the Prime Minister. El país respeta al Primer Ministro.

We should respect the ideas of others. Deberíamos respetar las ideas de otros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ