Примеры употребления "respect" в английском

<>
показать все
I used to respect you. Antes te respetaba.
People respect high self-esteem. La gente respeta la alta estima.
In that respect, I agree with you completely. En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
I respect everybody's opinion. Respeto la opinión de todos.
You must respect your elders. Tienes que respetar a tus mayores.
His brave deed earned him respect. Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
We must respect individual liberty. Debemos respetar las libertades individuales.
I have lost all respect for you. Te he perdido todo el respeto.
You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.
With all due respect, I think it's bullshit. Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
You have to respect your rivals. Hay que respetar a los rivales.
He is the man for whom we all have respect. Él es el hombre por el que todos sentimos respeto.
You have to respect the old. Debes respetar a los mayores.
You're the only person who shows me any respect. Sos la única persona que me muestra algo de respeto.
You need to respect the elderly. Debes respetar a los mayores.
His respect for him, with the passage of time became love. Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
We should respect the ideas of others. Deberíamos respetar las ideas de otros.
With all due respect, I think they both had valid points. Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Respect yourself and you will be respected. Respétate a ti mismo y serás respetado.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ