Примеры употребления "reserved" в английском с переводом "reservar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 reservar26

показать все

Don't be so reserved. No seas tan reservado.

Nancy is more shy than reserved. Nancy es más tímida que reservada.

Are there reserved seats for this film? ¿Hay asientos reservados para esta película?

Are there reserved seats on the train? ¿Hay asientos reservados en el tren?

Make sure you have reserved a room at the hotel. Asegúrate de haber reservado una habitación en el hotel.

My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring. Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.

My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too much of a bore. Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved." Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."

I want to reserve a room. Quiero reservar una habitación.

You always reserve the same room. Tú siempre reservas la misma habitación.

We reserve the right to make changes Nos reservamos el derecho de hacer cambios

Can I reserve a flight to Chicago? ¿Puedo reservar un vuelo a Chicago?

What room would you like to reserve? ¿Qué habitación desea reservar?

We reserve the right to claim damages Reservamos el derecho de reclamar daños

We reserve the right to cancel the order Nos reservamos el derecho de cancelar el pedido

Did you reserve a room at the hotel? ¿Reservaste una habitación en el hotel?

We reserve the right to alter the contract Reservamos el derecho de cambiar el contrato

I'd like to reserve a single room. Quisiera reservar una habitación individual.

Good morning, I would like to reserve a room. Buenos días, quisiera reservar una habitación.

I'd like to reserve a table for three. Me gustaría reservar una mesa para tres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ