Примеры употребления "requested" в английском

<>
показать все
The job advertisement specifically requested females. El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
You are requested not to smoke. Se le solicita no fumar.
All the passengers were requested to get off the train. Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren.
The public is requested not to litter in these woods. Se le solicita al público no botar basura en este bosque.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
We request your attendance at the meeting. Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
He requested a blow job. Él pidió una mamada
He requested me to keep it secret. Me ha pedido mantenerlo en secreto.
Mary requested a raise from her boss. Mary pidió un aumento a su jefe.
She requested help, but no one came. Ella pidió ayuda, pero nadie vino.
I've been requested to help you. Me han pedido que te ayude.
Applicants are requested to apply in person. Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.
I requested him to keep me informed. Yo le pedí que me mantuviera informado.
He requested that I come here again this afternoon. Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.
The bank came through with the loan we had requested. El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ