Примеры употребления "remove layer" в английском

<>
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
I opened the windows to remove the damp from the room. Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
The perpetrator could almost completely remove all traces. El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.
Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.
Genius is but one remove from madness. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Genius is only one remove from insanity. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.
You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ