Примеры употребления "remember" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все265 recordar182 acordarse68 другие переводы15

показать все

I can't remember it. No me puedo acordar.

Please remember to mail this letter. No olvides echar esta carta, por favor.

They are cousins, if I remember rightly. Si mi memoria es correcta, ellos son primos.

I cannot remember Taninna's last name. No me puedo acordar del apellido de Taninna.

Tom can't remember where bought his pink socks. Tom no se puede acordar de dónde se compró sus calcetines rosados.

I can't remember the last time I saw Tom. No me puedo acordar de la última vez que vi a Tom.

Can you remember how slow the Internet used to be? ¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet?

Can you remember the first time we met each other? ¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988? ¿Te acordás del terremoto que sacudió a Armenia en 1988?

I can't remember where I put the good sewing machine. No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.

He was too drunk to remember to shut the back door. Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.

I can't remember her address no matter how much I try. No me puedo acordar de su dirección por más que trate.

I can still remember the time when Tom fell out of the tree. Todavía me puedo acordar de la vez que Tom se cayó del árbol.

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it. Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ