Примеры употребления "religions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Certain religions are against organ donation. Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.

Adherents of various religions live in Belarus. Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.

Christianity and Islam are two different religions. El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures. Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.

The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo.

Are there any religions that don't permit organ donation? ¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?

The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.

In his speech he cast aspersions on all religions except his own. En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.

Slaves find power in religion. Los esclavos encuentran poder en la religión.

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights. En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.

Making money is his religion. Hacer dinero es su religión.

We must separate politics from religion. Debemos separar la política de la religión.

I don't believe in religion. No creo en la religión.

He got religion on his deathbed. Él se dio a la religión en su lecho de muerte.

They fought for freedom of religion. Ellos lucharon por la libertad de religión.

What religion do you believe in? ¿En qué religión creéis?

Religion is the opium of the people. La religión es el opio del pueblo.

Japanese are not so particular about religion. Los Japoneses no son tan especiales con la religión.

This rite is part of their religion. Este rito es parte de su religión.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ