Примеры употребления "relied" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 confiar12 fiarse4 depender3 другие переводы2

She cannot be relied on because she often tells lies. No se puede confiar en ella porque miente harto.

You can rely upon him. Puedes confiar en él.

Don't rely on his help. No te fíes de su ayuda.

This organization relies entirely on voluntary donations. Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.

You can rely on him. Puedes confiar en él.

You must not rely upon such a man. No debes fiarte de un hombre así.

Don't rely too much on others. No dependas demasiado de otros.

Can I rely on you? ¿Puedo confiar en ti?

Tom doesn't like to rely on others. A Tom no le gusta fiarse de otros.

Does Tom still rely on his parents? ¿Todavía depende Tom de sus padres?

Choose friends you can rely on. Elegí amigos en los que puedas confiar.

Don't rely too much on your guidebook. No te fíes demasiado de tu guía.

You can't rely on his help. No puedes confiar en su ayuda.

We know we can rely on you Sabemos que podemos confiar en usted

We can not rely on her kindness. No podemos confiar en su amabilidad.

He is the man you can rely on. Él es el hombre en el cual podés confiar.

He's a man you can rely on. Él es un hombre en el que puedes confiar.

You must not rely too much on appearance. No debes confiar demasiado en las apariencias.

You can rely on him. He never lets you down. Puedes confiar en él. Nunca te fallará.

He cannot be relied on. Él no es de confianza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ