Примеры употребления "relaxes" в английском с переводом "relajarse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 relajarse13 relajar12 relajante2

показать все

I felt much more relaxed. Me sentí mucho más relajado.

I prefer relaxing to working. Prefiero relajarme a trabajar.

Tom has to learn to relax. Tom tiene que aprender a relajarse.

Listen to this music and relax. Escuche esta música y relájese.

I had no chance to relax there. Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí.

I want a massage. I need to relax. Quiero un masaje. Necesito relajarme.

I have a bit of time to relax. Tengo un poco de tiempo para relajarme.

The locals around here really live at a relaxed pace. La gente de aquí lleva una vida relajada.

Tom is much more relaxed when Mary isn't around. Tom está mucho más relajado cuando Mary no está.

Tom couldn't relax at home with his children running around the house. Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ