Примеры употребления "reform" в английском с переводом "reforma"

<>
показать все
The protesters demanded government reform. Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
The reform on health can't wait anymore. La reforma a la salud no puede esperar más.
The 1960s were years of protest and reform. Los sesentas fueron años de protestas y reformas.
I am in favor of a German orthographic reform. Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
The nation as a whole is in favor of political reform. La nación entera está a favor de la reforma política.
He made great efforts to stop the reform as best he could. Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
The politician proposed reforms to Congress. Los políticos propusieron reformas al congreso.
Educational reforms still have a long way to go. Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms. Se espera que el nuevo gobierno llevará a cabo un buen numero de reformas administrativas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ