Примеры употребления "recommended" в английском

<>
Переводы: все45 recomendar42 recomendarse3
Tom recommended this book to me. Tom me recomendó este libro.
Tom recommended the novel to them. Tom les recomendó la novela.
Dr. Klein recommended you to me. El doctor Klein me recomendó a ti.
He recommended this dictionary to me. Él me recomendó este diccionario.
The teacher recommended that I read Shakespeare. El profesor me recomendó leer a Shakespeare.
The nurse recommended that he try walking. La enfermera le recomendó que intentara caminar.
The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
The doctor recommended that you should give up smoking. El doctor te recomendó que dejaras de fumar.
This is the book that my teacher recommended to me. Este es el libro que mi profesor me recomendó.
My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with. Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple.
What steps would you recommend? ¿Qué pasos recomendaría?
Can you recommend a good dictionary? ¿Puedes recomendarme un buen diccionario?
What can you recommend us? ¿Qué nos recomienda?
Can you recommend me a good camera? ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
would recommend this to anyone recomendaría esto a cualquiera
Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary? ¿Alguien puede recomendarme un buen diccionario monolingüe de alemán?
I can recommend this restaurant. Puedo recomendar este restaurante.
we strongly recommend this hotel recomendamos encarecidamente este hotel
What medicine do you recommend? ¿Qué remedio recomienda usted?
May I recommend another hotel? ¿Me permite recomendar otro hotel?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!