Примеры употребления "receive" в английском

<>
Переводы: все112 recibir106 другие переводы6
показать все
Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?
Did you receive the letter? ¿Ha recibido usted la carta?
Did you receive my package? ¿Recibiste mi paquete?
When did you receive the telegram? ¿Cuándo recibiste el telegrama?
Today, many people receive higher education. Actualmente, mucha gente recibe educación superior.
The workers receive their wages every Friday. Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.
I was happy to receive my paycheck. Estaba feliz de recibir mi sueldo.
We receive many telephone calls from abroad. Recibimos muchas llamadas telefónicas del extranjero.
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Tom isn't yet ready to receive visitors. Tom todavía no está listo para recibir visitas.
It is sweeter to give than to receive. Es más dulce dar que recibir.
When and where did you receive the gift? ¿Cuándo y dónde recibiste este premio?
I didn't receive even one letter from her. No recibí una sola carta de ella.
In most countries, teachers do not receive high wages. En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
A man can receive only what is given to him from heaven. Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
I stayed home last night to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ