Примеры употребления "receive cold welcome" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.

Did you receive my letter? ¿Recibiste mi carta?

Girls are not welcome. Las niñas no son bienvenidas.

Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

I received a welcome. Recibí una bienvenida.

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.

Welcome to San Francisco. Bienvenido a San Francisco.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.

May I begin by thanking every one for your warm welcome? Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

Last night I stayed home to be able to receive your call. Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.

I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.

She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.

I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.

When did you receive the telegram? ¿Cuándo recibiste el telegrama?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ