Примеры употребления "really" в английском с переводом "realmente"

<>
показать все
I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.
It's really cold today. Está realmente helado hoy.
You're really an angel! ¡Realmente sos un ángel!
I really hate dairy products. Yo realmente odio los productos lácteos.
we really felt at home realmente sentimos en casa
That boy is really shy. Ese chico es realmente tímido.
You really need a woman. Realmente necesitas a una mujer.
You're really not stupid. Realmente no eres tonto.
I'm really tired today. Hoy día estoy realmente cansado.
we really liked this hotel realmente nos gustó este hotel
Tom really enjoyed his meal. Tom disfrutó realmente su comida.
He is really a Hercules. Él realmente es un Hércules.
This book is really old. Este libro es realmente viejo.
Tom really enjoys his job. Tom realmente disfruta su trabajo.
That didn't really happen. Eso no pasó realmente.
You're really absent-minded. Eres realmente distraído.
The result was really satisfying. El resultado fue realmente satisfactorio.
This is really the limit Este es realmente el límite
Now, this is really important. Ahora, esto es realmente importante.
The party was really boring. La fiesta fue realmente aburrida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ