Примеры употребления "quit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 dejar45 salir3 другие переводы24

I have to quit smoking. Tengo que dejar de fumar.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

He decided to quit smoking. Él decidió dejar de fumar.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.

He swore to quit smoking. Él juró dejar de fumar.

I've quit drinking beer. He dejado de beber cerveza.

Why did Tom quit his job? ¿Por qué dejó su trabajo Tom?

Tom asked Mary to quit smoking. Tom le pidió a Mary que dejara de fumar.

I will quit smoking for good. Dejaré de fumar para siempre.

I quit smoking two years ago. Dejé de fumar hace dos años.

She quit her job last month. Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Quit looking at me like that. Deja de mirarme así.

I quit smoking six months ago. Dejé de fumar hace seis meses.

I have quit smoking and drinking. He dejado de fumar y de beber.

He is trying to quit smoking. Él está intentando dejar de fumar.

She quit school for health reasons. Ella dejó la escuela por motivos de salud.

The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.

When are you going to quit smoking? ¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Are you going to quit your job? ¿Vas a dejar tu trabajo?

My doctor told me to quit smoking. El médico me dijo que dejara el tabaco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ