Примеры употребления "quit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 dejar45 salir3 другие переводы24

показать все

I quit smoking and drinking. Paré de fumar y de beber.

Quit acting like a child. Dejá de comportarte como un niño.

She pressured him to quit. Ella lo presionó para que renunciara.

I wasn't fired. I quit. No me despidieron. Me fui.

I mean to quit this company. Pienso renunciar a esta compañía.

How can I quit this job? ¿Cómo puedo renunciar a este trabajo?

Why did he quit his job? ¿Por qué renunció a su trabajo?

Tom decided to quit his job. Tom decidió renunciar a su trabajo.

You can always quit the job. Tu siempre puedes retirarte de tu puesto de trabajo.

This is why I quit the job. Es por esto que renuncié al empleo.

Why don't you just quit your job? ¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?

Were I in your position, I would quit. Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.

I don't know why he quit the company. No sé por qué él renunció a la compañía.

Quit sitting on the fence and make a decision! ¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!

I can't quit it, it's my personality. No puedo dejarlo, es mi esencia.

I won't quit, no matter what you say. No me rendiré, sin importar lo que digas.

Are you sure that you want to quit your job? ¿Estás seguro de que quieres renuncias a tu trabajo?

I'll quit my job for the sake of my health. Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.

By the way, did you hear that Mary quit her job? Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?

Now that you've decided to quit your job, you look happy. Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ