Примеры употребления "quarrel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 pelea6 pelear2 pelearse2 reñir1 другие переводы6

I was involved in the quarrel. Estuve involucrado en la pelea.

Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.

Our conversation always ends in a quarrel. Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.

One can't quarrel with destiny. Uno no puede pelear con el destino.

I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.

I tried to stop their quarrel, but that was not easy. Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.

Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.

Our friendship is greater than our quarrels. Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.

They are always quarrelling in public. Siempre están peleándose en público.

I quarrelled with my older brother yesterday. Ayer me peleé con mi hermano mayor.

Adolescents often quarrel with their parents. A menudo los adolescentes discuten con sus padres.

I constantly quarrel with my wife. Me la paso discutiendo con mi esposa.

What was the cause of your quarrel? ¿Cuál fue la causa de la discusión?

Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.

I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.

I can't quarrel with my sister because she's too kind. No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ