Примеры употребления "put" в английском

<>
показать все
The decision was put off. La decisión fue aplazada.
Don't put your head out of the window. No saques la cabeza por la ventana.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
He knew how to put his ideas across. Él sabía cómo comunicar sus ideas.
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved." Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."
never put off anything till tomorrow nunca aplace nada hasta mañana
All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.
The game was put off till next week. El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.
We put off our baseball game for two days. Aplazamos el partido de béisbol por dos días.
The baseball game was put off till next Sunday. El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo.
It was raining so hard that we had to put off our departure. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
I put handcuffs on him. Lo esposé.
Tom put up his umbrella. Tom abrió su paraguas.
Put your room in order. Ordena tu cuarto.
Please put these glasses away. Despeja estos vasos, por favor.
Jim put his hand up. Jim levantó la mano.
Put everything in my basket. Poné todo en mi canasta.
Don't put on weight. No engordes.
Put this sentence into English. Traduzca esta frase al inglés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ