Примеры употребления "put on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 poner47 другие переводы18

показать все

Please put on your slippers. Ponte las pantuflas por favor.

Don't put on weight. No engordes.

Please put on your shoes. Ponte los zapatos, por favor.

You've put on weight. Has cogido peso.

Every insult was put on him. Todo insulto fue dirigido a él.

You must put on your overcoat. Debes ponerte el abrigo.

She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.

I've put on weight recently. He subido de peso últimamente.

You've put on weight, haven't you? Ha subido de peso, ¿verdad?

It is cold outdoors. Put on your coat. Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.

I have put on two kilograms this summer. Este verano he engordado dos kilos.

Let me help you put on your coat. Déjame ayudarte a ponerte la chaqueta.

John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.

I've put on a lot of weight since Christmas. He engordado mucho desde Navidad.

One has to put on a helmet to protect the head. Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ