Примеры употребления "public holiday" в английском

<>
Today is a public holiday Hoy es una fiesta nacional
It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.
Tom devoted his whole life to public service. Tom dedicó su vida al servicio público.
What you need is a good long holiday. Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.
You have no idea of how to speak in public. No tienes idea de cómo hablar en público.
It is a holiday tomorrow. Mañana es feriado.
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.
Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. "Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.
Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
Tom doesn't like speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
He grew a beard while he was on holiday. Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.
He was educated at a public school. Fue educado en una escuela pública.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ