Примеры употребления "proxy war" в английском

<>
He was killed in the war. Él murió en la guerra.
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.
America was at war in 1864. Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.
War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.
He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
It was a war no nation really wanted. Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Still, the war was not over. La guerra todavía no terminaba.
Mars is the god of war. Marte es el dios de la guerra.
War broke out in 1941. La guerra estalló en 1941.
All civilized countries are against war. Todo país civilizado está en contra de la guerra.
They're going to the war. Ellos están marchando a la guerra.
You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre del 1941.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
The war diminished the wealth of the country. La guerra redujo la riqueza del país.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ