Примеры употребления "powerful top-quality product" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

I don't have enough money to pay for the product in cash. No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.

Our team competed with a powerful rival. Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia

This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.

They have a powerful military arsenal. Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

What is the most powerful prayer in the world? ¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

This product is well-designed. Este producto está bien diseñado.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

I'm on top of the world. Estoy en la cima del mundo.

What is the most powerful sentence in the world? ¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

This product is made in Italy. Este producto es fabricado en Italia.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ