Примеры употребления "pop up window" в английском

<>
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue! ¡Hoy es el cumpleaños de la reina del pop Kylie Minogue!
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
Mary is a famous pop star. Mary es una famosa estrella de pop.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
I'll pop in tomorrow morning. Vendré un momento mañana por la mañana.
Window or aisle? ¿Ventana o pasillo?
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
I like pop music. Me gusta la música pop.
The window is open. La ventana está abierta.
John is mad about pop music. A Jon le apasiona la música pop.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
My favourite genre of music is pop. Mi género favorito de música es el Pop.
It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.
Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?
We were able to see the sunset from our window. Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.
The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal. El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.
Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.
Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ