Примеры употребления "poor soul" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.

Since then he had put his whole soul into his work. Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo.

One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

I will not sell my soul. No venderé mi alma.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.

Your soul belongs to me. Tu alma me pertenece.

She isn't poor. Ella no es pobre.

I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.

I'm a poor student and I can't pay you. Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

A room without books is like a body without a soul. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.

You don't know what it is to be poor. Tú no sabes lo que es ser pobre.

I am just a traveller who seeks the purity of the soul. Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.

He was so poor that he couldn't buy bread. Era tan pobre, que no podía comprar pan.

I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.

The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.

Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

Your soul needs rescue. Tu alma necesita ser salvada.

I would rather be poor than make money by dishonest means. Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.

His soul was in heaven. Su alma estaba en el paraíso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ