Примеры употребления "police custody" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The police held him in custody. La policía lo ha detenido.

Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

There have been a lot of complaints about the lack of police protection. Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

The police searched the premises thoroughly. La policía registró el local a fondo.

The police are protecting it. La policía lo está protegiendo.

The police charged into the bar. La policía irrumpió en el bar.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

Is there any risk of being caught by the police? ¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?

The police found evidence that the man committed the crime. La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

I need a police car. Necesito un coche de policía.

After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.

The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.

In case of emergency, call the police. En caso de emergencia llama a la policía.

The police don't know where the criminals hid themselves. Los policías no saben dónde se escondieron los bandidos.

The police wanted to avoid bloodshed. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.

The police officer put handcuffs on the suspect. El oficial de policía esposó al sospechoso.

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. Ray estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.

I should have reported it to the police, but I didn't. Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ