Примеры употребления "playing" в английском

<>
Переводы: все710 jugar477 tocar204 juego14 interpretación1 другие переводы14
показать все
Stop playing pranks on me! ¡Para de hacerme bromas!
You're playing with fire Si Está víbora te pica, no hay remedio en la botica
He stopped playing baseball last season. Él dejó el béisbol la temporada pasada.
Tom enjoys playing tricks on me. A Tom le gusta gastarme bromas.
It's no use playing tough. Es inútil hacerse el rudo.
Orchestra is playing out of tune. La orquesta está desafinando.
I don't like playing on a team. No me gusta trabajar en equipo.
He is playing an active part in politics. Él está haciendo una activa participación en la política.
Mothers should keep their children from playing in the streets. Las madres no deberían dejar que sus hijos juegen en la calle.
One of my favorite tunes was playing on the radio. Una de mis canciones favoritas estaba sonando en la radio.
When it comes to playing tennis, he always beats me. Cuando se trata de tenis, él siempre me gana.
When it comes to playing golf, you cannot beat him. No puedes vencerlo cuando se trata de golf.
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, ¿qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ