Примеры употребления "planning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 planear70 planificación4 planificar2 другие переводы1

показать все

I was already busy planning my vacation. Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.

Smart shopping requires careful planning. Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.

Tom did a good job planning the party. Tom hizo un buen trabajo planificando la fiesta.

Tom is planning to redecorate his bedroom. Tom planea redecorar su dormitorio.

He belongs to the planning section. Él pertenece a la sección de planificación.

We are planning a trip to New York. Estamos planeando un viaje a Nueva York.

She directed the planning of the project. Ella dirigió la planificación del proyecto.

Where are you planning to spend the night? ¿Dónde planeas pasar la noche?

With a little planning, I think we can take our company to the top. Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.

The city is planning to extend the boardwalk. Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.

Tom is planning a surprise birthday party for Mary. Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.

I'm planning to disguise myself as a doctor. Estoy planeando disfrazarme de doctor.

Tom said he was planning to get smashed tonight. Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.

Are you planning to take part in the meeting? ¿Estás planeando participar en la reunión?

Tom can't believe Mary is really planning to go. Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir.

They announced that they were planning to live in Boston. Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.

What makes you think that Tom is planning on resigning? ¿Qué te hace pensar que Tom planea resignar?

Tom didn't say how he was planning to get there. Tom no dijo cómo planeaba llegar allí.

My older brother is planning to work at a drug factory. Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ