Примеры употребления "plain text" в английском

<>
His meaning is quite plain. Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
A TXT file is a text file. Un archivo TXT es un archivo de texto.
That was just plain stupid. Eso fue simplemente estúpido.
Thank you for correcting my text. Gracias por corregir mi texto.
She's a plain looking girl. Es una chica de apariencia normal.
Read the text carefully, then answer the questions. Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
I'm just a plain office worker. Soy un simple oficinista.
Translating that text will be very easy. Traducir ese texto será muy sencillo.
Will you explain it in plain English? ¿Lo puedes explicar en cristiano?
Read each text and choose the best answers for the questions below it. Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
He made it plain that he wanted to marry her. Él dejó claro que quería casarse con ella.
This is a biblical text. Este es un texto bíblico.
That she was tired was plain to see. Era evidente que ella estaba cansada.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
She made it plain that she wanted to marry him. Ella dejó bien claro que se quería casar con él.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
It's in plain sight. Está a simple vista.
It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.
Explain it in plain terms, please. Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Could you help us translate this text? ¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ