Примеры употребления "picked" в английском

<>
Переводы: все47 recoger34 escoger3 другие переводы10
показать все
He picked out the best book. Él eligió el mejor libro.
I picked up some French. Aprendí algo de francés.
I picked out a new hat at the store. Elegí un sombrero nuevo en la tienda.
I've already picked out the CD I am going buy next. Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego.
We picked the number at random. Elegimos el número al azar.
Finally a horse I picked came first. Finalmente salió primero un caballo que yo elegí.
Father had his wallet picked in the bus. Le robaron la cartera a mi padre en el autobús.
I had my pocket picked in the bus. Me robaron en el bus lo que tenía en el bolsillo.
The sniper picked off his victims one by one. El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una.
The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth. La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ