Примеры употребления "personally" в английском с переводом "personalmente"

<>
Переводы: все10 personalmente9 другие переводы1
I'll personally visit you. Yo te visitaré personalmente.
Do you know him personally? ¿Vos lo conocés personalmente?
I was able to obtain a personally signed ball. Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.
I tell you that I am personally against abortion. Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
If any harm comes to her I will hold you personally responsible. Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
I've heard of him, but I don't know him personally. He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered. Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente.
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto. El doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) tradujo personalmente obras maestras de la literatura al esperanto.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!